Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığından:
MADDE 1- 3/6/2021 tarihli ve 31500 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ulaştırma Hizmetleri Denetim Yönetmeliğinin 2 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinde yer alan “Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan” ibaresi yürürlükten kaldırılmıştır.
MADDE 2- Aynı Yönetmeliğin 3 üncü maddesinin birinci fıkrasında yer alan “Kararnamenin 28 inci maddesine” ibaresi “Kararnameye” şeklinde değiştirilmiştir.
MADDE 3- Aynı Yönetmeliğin 24 üncü maddesinin birinci fıkrasının (c) ve (ç) bentlerinde yer alan “Kararnamenin 28 inci maddesinin ikinci fıkrasına” ibareleri “Kararnameye”
MADDE 4- Aynı Yönetmeliğin 26 ncı maddesinin ikinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. “(2) 655 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 28 inci ve 28/A maddeleri kapsamında düzenlenecek olan tutanakları düzenlemeye, görevli Bakanlık ve İdare personeli ile aynı maddelerde belirtilen diğer kurumların personeli yetkilidir.”
MADDE 5- Aynı Yönetmeliğin Ek-4 ve Ek-5’i ekteki şekilde değiştirilmiştir.
MADDE 7- Bu Yönetmelik hükümlerini Ulaştırma ve Altyapı Bakanı yürütür.
“ Ek-4
| VARSA (if available) | |||
|---|---|---|---|
| ULAŞIM ARACININ (TRANSPORT VEHICLE'S) | CİNSİ (TYPE) | PLAKA NO / İMO NO / (PLATE NO/IMO NO) | DİĞER (OTHERS) |
| YETKİ / .................... BELGESİNİN (CERTIFICATE'S) | TÜRÜ / ADI (TYPE/NAME) | NUMARASI (REGISTRATION NO) | |
| ULAŞIM ARACININ SÜRÜCÜSÜNÜN / KAPTANININ / .................... (DRIVER/CAPTAIN/.................... OF TRANSPORT VEHICLE) | ADI SOYADI (NAME AND SURNAME) | T.C. KİMLİK NO/ PASAPORT NO (CITIZENSHIP ID/PASPORT NO.) | |
| DENETLENENİN VEYA TEMSİLCİSİNİN (INSPECTED or REPRESENTATIVE) | ADI SOYADI (NAME AND SURNAME) | GÖREVİ (DUTY) | İMZASI (SIGNATURE) |
| .........../.........../20.... tarihinde, Saat ......../........'de ve .................................................... (date of inspection) (Time of Inspection) (location of inspection) | |||
| adresi / mevkii'nde yapılan denetim / kontrol / inceleme sonucunda; .................................... (date of inspection) (Location of inspection) (article No) | |||
| ....................................Yönetmeliğinin/Tebliğinin .................... maddesi / (Regulation/Communique) (article No) | |||
| fikrası / bendi gereğince ....................[..................................]Türk Lirası idari para cezası tatbik edilmiştir. (amount of fine by figures and words in Turkish Lira) (was applied) | (article No) | ||
| Tebliğ Tarihi : ......../......../20........ (Date of Notification) | |||
| DÜZENLEYEN GÖREVLİLERİN (OFFICERS) | |||
| ADI SOYADI (NAME AND SURNAME) | UNVANI (TITLE) | SİCIL NO. (OFFICER ID) | İMZASI (SIGNATURE) |
| Açıklama(Gerekirse): (Explanation, if any) | |||
(Ön Yüz)
5326 sayılı Kabahatler Kanununun 27 inci maddesi uyarınca, idari para cezası kararının tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde Sulh Ceza Hakimliğine itirazda bulunulabilir. Kararı tebliğ edildiği tarihten itibaren 15 gün içinde Sulh Ceza Hakimliğine başvurulmadığı takdirde bu sürenin bitiminde karar kesinleşir.
Ulaştırma ve Altyapı Alanına İlişkin Bazı Düzenlemeler Hakkında Kanun Hükmünde Kararnameye (655/KHK) istinaden düzenlenen İdari Para Cezaları tebliğ tarihinden itibaren bir ay içinde ödenir. İdari para cezasını ödeme süresi içinde (tebliğ tarihinden itibaren bir ay içerisinde) ödeyen kişiden bunun dörtte üçü tahsil edilir.
655 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'ye istinaden düzenlenen İdari Para Cezaları, yetkili vergi dairelerine veya tahsilât yetkisi verilen bankalara ödenebilecektir. Muhasebe birimine, Malmüdürlüğüne ve Defterdarlık Muhasebe Müdürlüğüne de ödenebilir. Referans Numarası kullanılarak Dijital Vergi Dairesi web sitesi (dijital.gib.gov.tr) üzerinden ödenebilir.
Ödemenin yasal süresi içinde yapılmaması halinde, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümleri uygulanır.
In accordance with Article 27 of the Law No 5326 on Misdemeanor, it is possible to apply criminal court of peace within 15 days as of the notification date of the decision on administrative fine. In case that no application is made to the criminal court of peace within 15 days as of the notification of the decision, the decision shall be binding at the end of this term.
Administrative fines regulated based on Legislative Decree on Certain Regulations on the Field of Transport and Infrastructure (655/KHK) shall be paid within one month as of the date of notification. Three quarter of the administrative fine is collected from those who pay fine within due time (within one month as from the date of notification).
Administrative fines issued pursuant to the Decree Law No. 655 can be paid to the authorized tax offices or to the banks authorized to collect such fines. It can also be paid to the paymaster of the authorities that imposed the fine or to the accounting units (central accounting unit, fiscal directorates and financial office accounting directorates).Administrative fines can be paid on the Digital Tax Office website (dijital.gib.gov.tr) using the Reference Number.
In case that the payment is not made within the legal period, provisions of the Law No 6183 on Collection Procedure of Assets shall apply.
(Arka Yüz)
| 26/09/2011 TARİHLİ VE 655 SAYILI KANUN HÜKMÜNDE KARARNAMEYE İSTİNADEN DÜZENLENEN İDARİ PARA CEZASI KARAR TUTANAĞI | ||||
|---|---|---|---|---|
| (MINUTE OF DECISION FOR ADMINISTRATIVE FINE IN ACCORDANCE THE LEGISLATIVE DECREE NO 655 ISSUED ON 26/09/2011) | ||||
| (Elektronik ortamda düzenlenen/Drawn up by electronic) | ||||
| DÜZENLEYEN KURULUŞ VE BİRİMİ: (ISSUED BY INSTITUTE AND UNIT OF ESTABLISHMENT) | ||||
| Hakkında ceza tutanağı düzenlenen gerçek/tüzel kışın (Fine minutes applied to person/firm) | ADI SOYADI / UNVANI (NAME) / (FIRM NAME) | VERGİ KİMLİK NO. / T.C. KİMLİK NO. (TAX ID #) / (CITIZENSHIP ID #) | İŞYERİ ADRESİ / İKAMETGAH ADRESİ (BUSINESS ADDRESS/RESIDENCE ADDRESS) | |
| Varsa (if available) | ARACIN: (TRANSPORT VEHICLE'S) | Cinsi (Type) | PLAKA NO / IMO NO (LICENCE PLATE NO/IMO NO) | DİĞER (OTHERS) |
| YETKİ / BELGESİNİN: (CERTIFICATE'S) | TÜRÜ (TYPE) | NUMARASI (REGISTRATION NO) | ADI (NAME) | |
| ULAŞIM ARACININ SÜRÜCÜSÜNÜN / KAPTANININ / .................... OF | ADI SOYADI (NAME SURNAME) | GÖREVİ (DUTY) | T.C. KİMLİK NO/ PASAPORT NO (CITIZENSHIP ID/PASPORT NO.) | |
| Tarihi (Date) | Saatı (Time) | İli (City) | ||
| Kararın / İhtilgin (Decision / Violation) | Yeri (Location) | |||
| Yönetmeliği/Tebliği (Regulation/Communique) | Maddesi/fikrası/bendi (Article no) | Açıklaması (Explanation) | ||
| CEZA TUTARI (TL): (Amount of fine, by figures and words in Turkish Lira) | ||||
| İtiraz Mercii: (Appual Authority) | Tebliğ Tarihi : ........ / ........ / 20 ........ (Date of Notification Day/Month/Year) | |||
| Açıklama (Gerekirse): (Explanation, if any) | ||||
| DÜZENLEYEN GÖREVİLERİN: (OFFICERS) | ADI SOYADI (NAME SURNAME) | UNVANI (TITLE) | SİCIL NO. (OFFICER ID) | İMZASI (SIGNATURE) |
| Kesinleşme Tarihi : ........ / ........ / 20 ........ (Definite Date, Day/Month/Year) | ||||
| DENETLENENİN VEYA TEMSİL CİSİN (INSPECTED or REPRESENTATIVE) | ||||
| Varsa (if available) | ADI SOYADI (NAME SURNAME) | GÖREVİ (DUTY) | İMZASI (SIGNATURE) | |
| AÇIKLAMALAR | ||||
| EXPLANATIONS | ||||
| 1. İDARİ PARA CEZALARINA İTIRAZ (KANUN YOLUNA BAŞVURMA) | ||||
| 5326 sayılı Kabahatler Kanununun 27inci maddesi uyanınca, idari para cezası kararının tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde Sulh Ceza Hakimliğine İtirazda bulunulabilir. Kararın tebliğ edildiği tarihten itibaren 15 gün içinde Sulh Ceza Hakimliğine başvurulmadığı takdirde bu sürenin bitiminde karar kesinleşir. | ||||
| 2. ÖDEME | ||||
| Ulaştırma ve Altyapı Alanına İlişkin Bazı Düzenlemeler Hakkında Kanun Hükmünde Kararnameye (655/KHK) istinaden düzenlenen İdari Para Cezaları tebliğ tarihinden itibaren bir ay içinde ödenir. İdari para cezasını ödeme süresi içinde (tebliğ tarihinden itibaren bir ay içerisinde) ödeyen kışların bunun dörtte üçü tahsil edilir. | ||||
| 3. ÖDEME YERİ | ||||
| 655 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'ye istinaden düzenlenen İdari Para Cezaları, yetkili vergi dairelerine veya tahsilat yetkisi verilen bankalarla ödenebilecektir. Muhasebe birimine, Malmü mürlüğüne ve Değerdarolık Muhasebe Müdürlüğüne de ödenebilir. Referans Numarası kullanılarak Dijital Vergi Dairesi web sitesi (dijital.gib.gov.tr) üzerinden ödenebilir. | ||||
| 4. ÖDEME YAPILMAMASI HALINDE UYGULANACAK MÜEYYİDELER | ||||
| Ödemenin yasal süresi içinde yapılmaması halinde, 6183 sayılı Amme Alacakların Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümleri uygulanır. | ||||
| 2. OBJECTION TO ADMINISTRATIVE FINES (TAKING JUDICIAL PROCEEDINGS) | ||||
| In accordance with Article 27 of the Law No 5326 on Misde meanor, it is possible to apply criminal court of peace within 15 days as of the notification date of the decision on administrative fine. In case that no application is made to the criminal court of peace within 15 days as of the notification of the decision, the decision shall be binding at the end of this term. | ||||
| 2. THE PAYMENT | ||||
| Administrative fines regulated based on Legislative Decree on Certain Regulations on the Field of Transport and Infrastructure (655/KHK) shall be paid within one month as of the date of notification. Three quarter of the administrative fine is collected from those who pay fine within due time (within one month as from the date of notification). | ||||
| 3. PLACE OF THE PAYMENT | ||||
| Administrative fines issued pursuant to the Decree Law No. 655 can be paid to the authorized tax offices or to the banks authorized to collect such fines. It can also be paid to the paymaster of the authorities that imposed the fine or to the accounting units (central accounting unit, fiscal directorates and financial office accounting directorates).Administrative fines can be paid on the Digital Tax Office website (dijital.gib.gov.tr) using the Reference Number. | ||||
| 4. RIGHT TO MAKE PAYMENT WITH DISCOUNT | ||||
| In case that the payment is not made within the legal period, provisions of the Law No 6183 on Collection Procedure of Assets shall apply. | ||||